Detroit, Michigan
These pictures were taken during an urbanism tour organized by Spacing Magazine from Toronto, Ontario in April 2014.
Ces photos proviennent d'un voyage urbaniste organisé par la revue Spacing à partir de Toronto, Ontario en avril, 2014.
Article :
Detroit : bricolage libre-service et privatisation par défaut
(English at bottom of page)
Ces photos proviennent d'un voyage urbaniste organisé par la revue Spacing à partir de Toronto, Ontario en avril, 2014.
Article :
Detroit : bricolage libre-service et privatisation par défaut
(English at bottom of page)
Heidelberg Project
A long-time Detroit resident has spent the last 27 years decorating his own corner of the universe, one of the poorest in the city. Tyree Guyton, a firefighter, autoworker and soldier before dedicating himself full-time to his art and garnering international notice in the process, decided to transform his Heidelberg Street neighbourhood into an outdoor art gallery using found objects.
Un résidant de Detroit décore depuis 27 ans un des endroits les plus défavorisés de sa ville natale. Tyree Guyton, pompier et travailleur chez Chrysler et Ford avant de devenir artiste à renommée internationale, a choisi de transformer son propre quartier de la rue Heidelberg en œuvre d’art en plein air à base d’objets trouvés, qu’il aménage autour de terrains vagues et de maisons désertes.
Un résidant de Detroit décore depuis 27 ans un des endroits les plus défavorisés de sa ville natale. Tyree Guyton, pompier et travailleur chez Chrysler et Ford avant de devenir artiste à renommée internationale, a choisi de transformer son propre quartier de la rue Heidelberg en œuvre d’art en plein air à base d’objets trouvés, qu’il aménage autour de terrains vagues et de maisons désertes.
The long decline / le long déclin
Islandview near the Mount Elliot Cemetery is one of the worst-hit areas in Detroit for abandoned houses, though blight is distributed in many neighbourhoods. Vacant houses are routinely burned to the ground: over 110,000 cases of arson have been documented in the last ten years. There are 78,000 abandoned buildings in the city and 66,000 vacant lots. One of the most iconic examples is the Michigan Central Depot, owned by local billionaire Manuel "Matty" Moroun.
Le quartier d'Islandview, près du cimetière Mount Elliot, est une des régions les plus atteintes au niveau des maisons abandonnées, bien que le phénomène touche plusieurs secteurs de la ville. On a recensé plus de 110 000 incendies d'édifices vides au long des dix dernières années. Détroit compte 78 000 édifices abandonnés et 66 000 terrains vagues. Un des exemples les mieux connus est celui du Michigan Central Depot, dont le propriétaire est le milliardaire régional Manuel « Matty » Moroun.
Le quartier d'Islandview, près du cimetière Mount Elliot, est une des régions les plus atteintes au niveau des maisons abandonnées, bien que le phénomène touche plusieurs secteurs de la ville. On a recensé plus de 110 000 incendies d'édifices vides au long des dix dernières années. Détroit compte 78 000 édifices abandonnés et 66 000 terrains vagues. Un des exemples les mieux connus est celui du Michigan Central Depot, dont le propriétaire est le milliardaire régional Manuel « Matty » Moroun.
Downtown / Centre-ville
Déjà quelques années avant la déclaration de faillite de Detroit le 18 juillet 2013, lorsque la ville languissait depuis longtemps, on annonçait çà et là des signes de relance : reprise du centre-ville, aménagements urbains en partenariats privés-publics, microentreprises « made in Detroit ».
A few years before the city declared bankruptcy on July 18, 2013, signs of renewal peppered news reports despite years of decay: a reinvigorated downtown core, public-private partnerships funding riverfront improvements, boutique manufacturing businesses selling products made in Detroit…
A few years before the city declared bankruptcy on July 18, 2013, signs of renewal peppered news reports despite years of decay: a reinvigorated downtown core, public-private partnerships funding riverfront improvements, boutique manufacturing businesses selling products made in Detroit…
Lincoln Street Art Park
Jusqu’à la fin 2014, la ville de Detroit aura été la seule aux États-Unis à ne pas offrir la collecte universelle à domicile des objets recyclables. Le vide a été comblé en partie en 2005 par l’organisme Recycle Here!, incorporé sous l’égide de Green Living Science, sur les lieux de l’ancienne usine Lincoln de la rue Holden. L’effort de recyclage a mené à un site artistique impromptu et inattendu : le Lincoln Street Art Park, entièrement composé de déchets recyclés en créations imaginatives, sans compter l’art mural qui décore les ruelles.
Until later in 2014, Detroit will have been the only major U.S. city not to provide curbside recycling in every neighbourhood. The vacuum was filled in part in 2005 by Recycle Here!, now incorporated as Green Living Science, at the former Lincoln factory on Holden Street. This recycling effort led to the creation of an ad hoc artistic venue: the Lincoln Street Art Park, entirely made from trash transformed into imaginative sculptures. Murals adorn nearby lanes, adding to the initiative.
Until later in 2014, Detroit will have been the only major U.S. city not to provide curbside recycling in every neighbourhood. The vacuum was filled in part in 2005 by Recycle Here!, now incorporated as Green Living Science, at the former Lincoln factory on Holden Street. This recycling effort led to the creation of an ad hoc artistic venue: the Lincoln Street Art Park, entirely made from trash transformed into imaginative sculptures. Murals adorn nearby lanes, adding to the initiative.
Midtown
Midtown est un des quartiers plus chics de Détroit, témoins de sa gloire passée. On y retrouve le Detroit Institute of Arts et la bibliothèque principale, deux des meilleurs exemples d'architecture classique de la ville.
Midtown is home to the Detroit Institute of Arts and the Detroit Public Library, two architectural landmarks reflecting the city's heyday as one of the premier urban centres of the United States.
Midtown is home to the Detroit Institute of Arts and the Detroit Public Library, two architectural landmarks reflecting the city's heyday as one of the premier urban centres of the United States.